{"id":1636,"date":"2026-11-09T22:36:00","date_gmt":"2026-11-09T22:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/?p=1636"},"modified":"2026-11-09T22:36:01","modified_gmt":"2026-11-09T22:36:01","slug":"can-clean-electrification-empower-the-industrial-sector-in-south-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/can-clean-electrification-empower-the-industrial-sector-in-south-america\/","title":{"rendered":"A eletrifica\u00e7\u00e3o limpa pode impulsionar o setor industrial na Am\u00e9rica do Sul?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Walter Vergara, Vice-Presidente, Climate Institute, e Diego Merizalde, L\u00edder, Latin America Energy Coalition, WRI<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>E se a eletricidade limpa que alimenta a maior parte das redes el\u00e9tricas da Am\u00e9rica do Sul tamb\u00e9m pudesse aumentar a competitividade industrial? A ind\u00fastria da regi\u00e3o est\u00e1 em uma encruzilhada diante das importa\u00e7\u00f5es de baixo custo, da volatilidade dos pre\u00e7os dos combust\u00edveis e da press\u00e3o pela descarboniza\u00e7\u00e3o. Eletrificar a ind\u00fastria pesada, do a\u00e7o e do cimento ao alum\u00ednio e \u00e0 minera\u00e7\u00e3o, \u00e9 uma oportunidade econ\u00f4mica, e n\u00e3o apenas um compromisso clim\u00e1tico. Apoiada nas redes el\u00e9tricas mais limpas do mundo, do Brasil e do Uruguai \u00e0 Col\u00f4mbia, e impulsionada por planos ambiciosos no Chile, a eletrifica\u00e7\u00e3o industrial limpa pode reduzir custos, estimular a reindustrializa\u00e7\u00e3o e gerar empregos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fundamentos de uma transforma\u00e7\u00e3o industrial movida a eletricidade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O setor industrial da regi\u00e3o tem enfrentado forte concorr\u00eancia de fabricantes estrangeiros de baixo custo, o que afetou a produ\u00e7\u00e3o nacional e levou ao fechamento de f\u00e1bricas e \u00e0 perda de empregos. Al\u00e9m disso, a ind\u00fastria historicamente dependeu de uma combina\u00e7\u00e3o de g\u00e1s natural e derivados de petr\u00f3leo para abastecer seus processos produtivos e sua log\u00edstica, o que a exp\u00f5e \u00e0 volatilidade dos mercados internacionais desses combust\u00edveis. Soma-se a isso a depend\u00eancia excessiva da exporta\u00e7\u00e3o de mat\u00e9rias-primas, que a torna vulner\u00e1vel \u00e0s oscila\u00e7\u00f5es dos pre\u00e7os internacionais e deixa de lado a produ\u00e7\u00e3o nacional de maior valor agregado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A eletrifica\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria tem o potencial de reduzir os custos de fabrica\u00e7\u00e3o e promover a reindustrializa\u00e7\u00e3o. Embora deva ser impulsionada principalmente por fatores econ\u00f4micos, a eletrifica\u00e7\u00e3o do setor tamb\u00e9m poderia ajudar a enfrentar as press\u00f5es sobre as cadeias globais de suprimentos e a volatilidade dos pre\u00e7os dos combust\u00edveis f\u00f3sseis, melhorar a efici\u00eancia no uso de recursos e cumprir as metas de transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica e os compromissos com uma economia de baixo carbono. Por meio de iniciativas como o Plano de Transforma\u00e7\u00e3o Energ\u00e9tica do Brasil, o Planejamento Energ\u00e9tico de Longo Prazo (PELP) do Chile, o Programa de Transi\u00e7\u00e3o Energ\u00e9tica do Uruguai e o Plano Energ\u00e9tico Nacional indicativo da Col\u00f4mbia (PEN 2050), v\u00e1rios pa\u00edses da regi\u00e3o est\u00e3o lan\u00e7ando as bases para liderar uma industrializa\u00e7\u00e3o verde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vantagens de abastecer a ind\u00fastria com energia renov\u00e1vel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dos principais benef\u00edcios da eletrifica\u00e7\u00e3o industrial na regi\u00e3o \u00e9 a sinergia entre o car\u00e1ter renov\u00e1vel da rede el\u00e9trica e a efici\u00eancia intr\u00ednseca da eletricidade para produzir trabalho \u00fatil. A regi\u00e3o j\u00e1 tem uma das maiores participa\u00e7\u00f5es de fontes renov\u00e1veis do mundo. Em 2025, a Am\u00e9rica Latina e o Caribe geraram 65% de sua eletricidade a partir de fontes renov\u00e1veis (AIE, 2026). A expectativa \u00e9 que as renov\u00e1veis cheguem a 90% na Am\u00e9rica do Sul at\u00e9 2050 (IRENA, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Brasil, por exemplo, tem uma das redes el\u00e9tricas mais renov\u00e1veis do mundo: entre 90% e 92% de sua eletricidade vem de fontes renov\u00e1veis, sobretudo da gera\u00e7\u00e3o hidrel\u00e9trica, complementada por uma capacidade e\u00f3lica e solar em r\u00e1pida expans\u00e3o. No Uruguai, as energias e\u00f3lica e solar, complementadas pela gera\u00e7\u00e3o hidrel\u00e9trica, j\u00e1 fornecem 100% da eletricidade, enquanto o Chile passa por uma r\u00e1pida transforma\u00e7\u00e3o de sua rede el\u00e9trica, que deve eliminar a depend\u00eancia de combust\u00edveis f\u00f3sseis at\u00e9 2050. Na Col\u00f4mbia, cerca de 80% da eletricidade veio de fontes de baixo carbono em 2025, e a gera\u00e7\u00e3o hidrel\u00e9trica, sozinha, respondeu por mais de 70%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como a eletricidade j\u00e1 vem majoritariamente de fontes renov\u00e1veis, substituir os combust\u00edveis f\u00f3sseis pela energia el\u00e9trica em sistemas industriais b\u00e1sicos \u2014 como caldeiras, fornos, bombas e linhas de montagem \u2014 transfere diretamente os ganhos de efici\u00eancia energ\u00e9tica aos usu\u00e1rios finais. Isso confere aos fabricantes uma clara vantagem no mercado global, em que os consumidores exigem cada vez mais produtos competitivos e produzidos de forma sustent\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No plano macroecon\u00f4mico, a eletrifica\u00e7\u00e3o generalizada da ind\u00fastria e dos transportes aumenta a efici\u00eancia e reduz os custos de produtos e servi\u00e7os. Um relat\u00f3rio recente (Vergara et al., 2025) estima que a eletrifica\u00e7\u00e3o total da economia chilena geraria uma redu\u00e7\u00e3o de custos da ordem de US$ 13 bilh\u00f5es por ano at\u00e9 2050.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maturidade dos processos industriais el\u00e9tricos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os processos industriais el\u00e9tricos est\u00e3o prontos para ado\u00e7\u00e3o? Recentemente, houve grandes avan\u00e7os no desenvolvimento e na comercializa\u00e7\u00e3o de processos industriais el\u00e9tricos (ver, por exemplo, WEC, 2025). Nossa an\u00e1lise (Vergara et al., 2025) indica que a redu\u00e7\u00e3o direta do ferro na fabrica\u00e7\u00e3o de a\u00e7o \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o que j\u00e1 \u00e9 competitiva quando h\u00e1 disponibilidade de eletricidade de baixo custo, hidrog\u00eanio e min\u00e9rio de ferro de alta qualidade, como \u00e9 o caso do Chile. Outros processos tamb\u00e9m est\u00e3o bem posicionados para entrar no mercado se a eletricidade estiver dispon\u00edvel a pre\u00e7os baixos para o usu\u00e1rio (ver Tabela 1).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tabela 1. Grau de maturidade das tecnologias de eletrifica\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria pesada<strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Setor<\/strong><\/td><td><strong>Alternativa el\u00e9trica<\/strong><\/td><td><strong>Grau de maturidade<\/strong><\/td><td><strong>Competitividade relativa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>A\u00e7o<\/td><td>Redu\u00e7\u00e3o direta do ferro<\/td><td>Primeiras unidades comerciais em opera\u00e7\u00e3o (Stegra, 2026)<\/td><td>Alta<\/td><\/tr><tr><td>Cimento<\/td><td>Descarbonata\u00e7\u00e3o eletroqu\u00edmica<\/td><td>Piloto avan\u00e7ado<br>(Volaity S., et al, 2024)<\/td><td>Moderada<\/td><\/tr><tr><td>Alum\u00ednio<\/td><td>Descarboniza\u00e7\u00e3o da eletricidade, \u00e2nodos de hidrog\u00eanio<\/td><td>Dispon\u00edvel comercialmente (Dardor D. et al., 2024)<\/td><td>Alta<\/td><\/tr><tr><td>Papel e celulose<\/td><td>Calcina\u00e7\u00e3o a plasma<\/td><td>Testes em laborat\u00f3rio e em planta-piloto (Dylong, 2024)<\/td><td>Moderada<\/td><\/tr><tr><td>Minera\u00e7\u00e3o de ferro<\/td><td>Equipamentos el\u00e9tricos de minera\u00e7\u00e3o (escavadeiras, moinhos), frota el\u00e9trica de minera\u00e7\u00e3o<\/td><td>Diversos est\u00e1gios de desenvolvimento (Glushenko A., 2026)<\/td><td>Moderada<\/td><\/tr><tr><td>Fabrica\u00e7\u00e3o de vidro<\/td><td>Fornos totalmente el\u00e9tricos<\/td><td>Algumas unidades em escala comercial em opera\u00e7\u00e3o<\/td><td>Moderada a alta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, a eletrifica\u00e7\u00e3o das opera\u00e7\u00f5es de minera\u00e7\u00e3o pode reduzir os custos de produ\u00e7\u00e3o e melhorar ainda mais o desempenho econ\u00f4mico do setor industrial. Opera\u00e7\u00f5es totalmente el\u00e9tricas na minera\u00e7\u00e3o de ferro e de bauxita, por exemplo, j\u00e1 est\u00e3o sendo implementadas ou avaliadas. Como a frota de equipamentos m\u00f3veis tem um peso desproporcional nos custos de produ\u00e7\u00e3o da minera\u00e7\u00e3o, a eletrifica\u00e7\u00e3o desse tipo de equipamento pesado tamb\u00e9m \u00e9 uma prioridade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gera\u00e7\u00e3o de empregos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A eletrifica\u00e7\u00e3o funciona como catalisador da reindustrializa\u00e7\u00e3o. Os pa\u00edses poderiam desenvolver capacidades nacionais para fabricar os equipamentos necess\u00e1rios \u00e0 transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica e, com isso, gerar empregos. Isso coloca suas economias em melhor posi\u00e7\u00e3o para enfrentar a forte concorr\u00eancia nos mercados globais, como no caso do Brasil, onde a ind\u00fastria j\u00e1 responde por 25% do PIB e por mais de 11 milh\u00f5es de empregos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A transi\u00e7\u00e3o para processos industriais el\u00e9tricos, assim como a fabrica\u00e7\u00e3o de dispositivos el\u00e9tricos \u2014 caldeiras, fornos, aquecedores e equipamentos de minera\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de ve\u00edculos el\u00e9tricos a bateria, \u00f4nibus el\u00e9tricos, componentes de redes inteligentes e sistemas avan\u00e7ados de armazenamento em baterias \u2014, exige profissionais capacitados em engenharia, manufatura avan\u00e7ada, opera\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de equipamentos el\u00e9tricos e gest\u00e3o de redes, o que implica ampliar a for\u00e7a de trabalho e elevar substancialmente sua qualifica\u00e7\u00e3o. Isso tamb\u00e9m fortaleceria os sistemas de educa\u00e7\u00e3o e de forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e profissional, al\u00e9m de ampliar as atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&amp;D) dentro das pr\u00f3prias empresas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Benef\u00edcios para a sa\u00fade, o meio ambiente e o bem-estar p\u00fablico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A eletrifica\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria traz benef\u00edcios adicionais que tradicionalmente n\u00e3o s\u00e3o monetizados nas contas p\u00fablicas. A substitui\u00e7\u00e3o de motores a combust\u00e3o, caldeiras, fornos e outros equipamentos t\u00e9rmicos movidos a combust\u00edveis f\u00f3sseis eliminaria as emiss\u00f5es de poluentes atmosf\u00e9ricos regulamentados, associados a doen\u00e7as respirat\u00f3rias e cardiovasculares que sobrecarregam o sistema p\u00fablico de sa\u00fade. No estudo sobre o Chile, estimou-se que a substitui\u00e7\u00e3o total dos combust\u00edveis f\u00f3sseis na economia evitaria custos com sa\u00fade de US$ 15,4 bilh\u00f5es por ano at\u00e9 2050. Do mesmo modo, a eletrifica\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria com fontes renov\u00e1veis evitaria emiss\u00f5es de carbono. Os custos sociais evitados dessas emiss\u00f5es representam um importante benef\u00edcio para o bem-estar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grid Modernization<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A integra\u00e7\u00e3o da nova demanda por eletricidade, juntamente com novas usinas centralizadas e a gera\u00e7\u00e3o renov\u00e1vel descentralizada, exige investimentos significativos na expans\u00e3o e na flexibilidade da rede, em redes de transmiss\u00e3o de alta tens\u00e3o e em armazenamento de energia. Para que os benef\u00edcios da eletrifica\u00e7\u00e3o industrial se concretizem plenamente, as redes de transmiss\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o precisam ser ampliadas e modernizadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em vez de se basear nas tecnologias existentes, essa expans\u00e3o poderia recorrer a pr\u00e1ticas inovadoras, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o recondutoramento, que permite aumentar a capacidade de transmiss\u00e3o de eletricidade sem a necessidade de abrir novas faixas de servid\u00e3o (ver, por exemplo, Chojkiewickz et al., 2024);<\/li>\n\n\n\n<li>a transmiss\u00e3o em corrente alternada de baixa frequ\u00eancia (LFAC, na sigla em ingl\u00eas), que reduz as perdas e dispensa o uso de inversores; e <\/li>\n\n\n\n<li>a transmiss\u00e3o multiterminal em corrente cont\u00ednua de alta tens\u00e3o (HVDC, na sigla em ingl\u00eas), que utiliza uma \u00fanica linha HVDC \u00e0 qual diferentes geradores podem se conectar em m\u00faltiplos pontos de entrada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modernizar a rede envolve a implanta\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00f5es inteligentes, como sistemas de supervis\u00e3o, controle e aquisi\u00e7\u00e3o de dados (SCADA), manuten\u00e7\u00e3o preditiva baseada em intelig\u00eancia artificial (IA) e medidas de ciberseguran\u00e7a. Esses esfor\u00e7os tornar\u00e3o o sistema el\u00e9trico mais resiliente, flex\u00edvel e descentralizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, o avan\u00e7o da eletrifica\u00e7\u00e3o industrial e de frotas permite maior participa\u00e7\u00e3o dos consumidores na gest\u00e3o da demanda. Com o marco regulat\u00f3rio adequado, as instala\u00e7\u00f5es industriais podem atuar como agentes ativos no mercado de energia, ajustando seu consumo de eletricidade conforme as condi\u00e7\u00f5es da rede e os pre\u00e7os, o que ajuda a estabilizar o sistema como um todo e reduz a press\u00e3o nos hor\u00e1rios de pico de demanda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lideran\u00e7a global e posicionamento geopol\u00edtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao agir cedo para eletrificar a manufatura, os pa\u00edses evitam o risco de ficar para tr\u00e1s com capacidades produtivas obsoletas, ligadas aos motores a combust\u00e3o. Em vez disso, podem conquistar uma participa\u00e7\u00e3o maior em um mercado latino-americano em r\u00e1pido crescimento. Com a abundante dota\u00e7\u00e3o de recursos que a transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica exige e com institui\u00e7\u00f5es e marcos de pol\u00edticas p\u00fablicas s\u00f3lidos, Brasil, Chile, Col\u00f4mbia e Uruguai re\u00fanem todas as condi\u00e7\u00f5es para construir uma cadeia de suprimentos nacional e independente de tecnologias verdes, atrativa para o mercado global.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A eletrifica\u00e7\u00e3o do setor industrial representa uma oportunidade para aproveitar a dota\u00e7\u00e3o de energia renov\u00e1vel da regi\u00e3o e seus abundantes recursos minerais. Ela contribuiria para fortalecer a competitividade internacional e poderia gerar um volume expressivo de atividade econ\u00f4mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a ind\u00fastria pesada, a transi\u00e7\u00e3o para processos el\u00e9tricos movidos a energia renov\u00e1vel pode melhorar drasticamente a competitividade, promover a gera\u00e7\u00e3o de empregos e reduzir as emiss\u00f5es sem comprometer a produ\u00e7\u00e3o industrial. Concretizar essa transi\u00e7\u00e3o exigir\u00e1 a\u00e7\u00e3o coordenada entre desenvolvedores de tecnologia, l\u00edderes do setor industrial, formuladores de pol\u00edticas p\u00fablicas e fornecedores de energia. Se for conduzida com ambi\u00e7\u00e3o, a eletrifica\u00e7\u00e3o pode ajudar a transformar algumas das ind\u00fastrias mais intensivas em carbono da regi\u00e3o em motores de uma economia sustent\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora a transi\u00e7\u00e3o exija investimentos cont\u00ednuos em moderniza\u00e7\u00e3o da rede, armazenamento de energia e pol\u00edticas p\u00fablicas direcionadas, os benef\u00edcios de longo prazo superam em muito os custos iniciais. Em \u00faltima an\u00e1lise, a eletrifica\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria permite que pa\u00edses como Brasil, Chile, Col\u00f4mbia e Uruguai avancem rumo a uma economia eletrificada, modernizada e baseada em energias renov\u00e1veis, estabelecendo um modelo de refer\u00eancia para o desenvolvimento industrial e a a\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Walter Vergara, VP, Climate Institute, and Diego Merizalde, Lead, Latin America Energy Coalition, WRI What if the clean electricity that powers most of South America\u2019s grids could also enhance industrial competitiveness? The region\u2019s industry is at a crossroads due to low-cost imports, volatile fuel prices, and pressure to decarbonize. Electrifying heavy industry, from steel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}