{"id":1636,"date":"2026-11-09T22:36:00","date_gmt":"2026-11-09T22:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/?p=1636"},"modified":"2026-11-09T22:36:01","modified_gmt":"2026-11-09T22:36:01","slug":"can-clean-electrification-empower-the-industrial-sector-in-south-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/can-clean-electrification-empower-the-industrial-sector-in-south-america\/","title":{"rendered":"\u00bfPuede la electrificaci\u00f3n limpia impulsar el sector industrial en Am\u00e9rica del Sur?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Walter Vergara, Vicepresidente, Climate Institute, y Diego Merizalde, L\u00edder, Latin America Energy Coalition, WRI<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfY si la electricidad limpia que alimenta la mayor\u00eda de las redes de Am\u00e9rica del Sur tambi\u00e9n pudiera potenciar la competitividad industrial? La industria de la regi\u00f3n est\u00e1 en una encrucijada debido a las importaciones de bajo costo, la volatilidad de los precios de los combustibles y la presi\u00f3n para descarbonizarse. Electrificar la industria pesada, desde el acero y el cemento hasta el aluminio y la miner\u00eda, es una oportunidad econ\u00f3mica, no solo un compromiso clim\u00e1tico. Apoyada en las redes el\u00e9ctricas m\u00e1s limpias del mundo, de Brasil y Uruguay a Colombia, e impulsada por planes ambiciosos en Chile, la electrificaci\u00f3n industrial limpia puede reducir costos, impulsar la reindustrializaci\u00f3n y generar empleo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fundamentos de una transformaci\u00f3n industrial impulsada por la electricidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector industrial de la regi\u00f3n ha enfrentado una fuerte competencia de fabricantes extranjeros de bajo costo, lo que ha afectado la producci\u00f3n nacional y ha provocado el cierre de empresas y la p\u00e9rdida de empleos. Adem\u00e1s, la industria ha dependido tradicionalmente de una combinaci\u00f3n de gas natural y derivados del petr\u00f3leo para abastecer sus procesos productivos y su log\u00edstica, lo que la expone a la volatilidad de los mercados internacionales de estos combustibles. A esto se suma una dependencia excesiva de la exportaci\u00f3n de materias primas, que la hace vulnerable a las oscilaciones de los precios internacionales y deja de lado la producci\u00f3n nacional de mayor valor agregado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La electrificaci\u00f3n de la industria tiene el potencial de reducir los costos de fabricaci\u00f3n y promover la reindustrializaci\u00f3n. Si bien la electrificaci\u00f3n del sector deber\u00eda responder ante todo a razones econ\u00f3micas, tambi\u00e9n podr\u00eda ayudar a enfrentar las presiones sobre las cadenas de suministro globales y la volatilidad de los precios de los combustibles f\u00f3siles, mejorar la eficiencia en el uso de los recursos y cumplir las metas de transici\u00f3n energ\u00e9tica y los compromisos con una econom\u00eda baja en carbono. Mediante iniciativas como el Plan de Transformaci\u00f3n Energ\u00e9tica de Brasil, la Planificaci\u00f3n Energ\u00e9tica de Largo Plazo (PELP) de Chile, el Programa de Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Uruguay y el Plan Energ\u00e9tico Nacional indicativo de Colombia (PEN 2050), varios pa\u00edses de la regi\u00f3n est\u00e1n sentando las bases para liderar una industrializaci\u00f3n verde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ventajas de abastecer la industria con energ\u00eda renovable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los principales beneficios de la electrificaci\u00f3n industrial en la regi\u00f3n es la sinergia entre el car\u00e1cter renovable de la red el\u00e9ctrica y la eficiencia intr\u00ednseca de la electricidad para producir trabajo \u00fatil. La regi\u00f3n ya cuenta con una de las mayores participaciones de energ\u00edas renovables del mundo. En 2025, Am\u00e9rica Latina y el Caribe gener\u00f3 el 65% de su electricidad a partir de fuentes renovables (AIE, 2026). Se prev\u00e9 que el uso de energ\u00edas renovables alcance el 90% en Am\u00e9rica del Sur para 2050 (IRENA, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, Brasil tiene una de las redes el\u00e9ctricas m\u00e1s renovables del mundo: entre el 90% y el 92% de su electricidad proviene de fuentes renovables, principalmente de la hidroelectricidad, complementada por una capacidad e\u00f3lica y solar en r\u00e1pida expansi\u00f3n. En Uruguay, la energ\u00eda e\u00f3lica y la solar, complementadas con la hidroel\u00e9ctrica, ya suministran el 100% de la electricidad, mientras que Chile vive una r\u00e1pida transformaci\u00f3n de su red el\u00e9ctrica, con la que se espera eliminar la dependencia de los combustibles f\u00f3siles para 2050. En 2025, cerca del 80% de la electricidad de Colombia provino de fuentes bajas en carbono, y la hidroelectricidad por s\u00ed sola aport\u00f3 m\u00e1s del 70%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como la electricidad ya proviene mayoritariamente de fuentes renovables, pasar los sistemas industriales b\u00e1sicos \u2014como calderas, hornos, bombas y l\u00edneas de ensamblaje\u2014 de los combustibles f\u00f3siles a la energ\u00eda el\u00e9ctrica traslada directamente las ganancias de eficiencia energ\u00e9tica a los usuarios finales. Esto otorga a los fabricantes una clara ventaja en el mercado global, donde los consumidores exigen cada vez m\u00e1s productos competitivos y producidos de manera sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el plano macroecon\u00f3mico, la electrificaci\u00f3n generalizada de la industria y el transporte aumenta la eficiencia y reduce los costos de bienes y servicios. Un informe reciente (Vergara et al., 2025) estima que la electrificaci\u00f3n total de la econom\u00eda chilena generar\u00eda ahorros anuales del orden de 13.000 millones de d\u00f3lares para 2050.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Madurez de los procesos industriales el\u00e9ctricos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEst\u00e1n los procesos industriales el\u00e9ctricos listos para su adopci\u00f3n? Recientemente se han logrado grandes avances en el desarrollo y la comercializaci\u00f3n de procesos industriales el\u00e9ctricos (v\u00e9ase, por ejemplo, WEC, 2025). Nuestro an\u00e1lisis (Vergara et al., 2025) indica que la reducci\u00f3n directa de hierro en la fabricaci\u00f3n de acero es una opci\u00f3n que ya resulta competitiva cuando se dispone de electricidad de bajo costo, hidr\u00f3geno y minerales de hierro de alta calidad, como es el caso de Chile. Otros procesos tambi\u00e9n est\u00e1n bien posicionados para entrar al mercado si la electricidad est\u00e1 disponible a precios bajos para el usuario (v\u00e9ase la Tabla 1).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tabla 1. Nivel de madurez de las tecnolog\u00edas de electrificaci\u00f3n en la industria pesada<strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Sector<\/strong><\/td><td><strong>Alternativa el\u00e9ctrica<\/strong><\/td><td><strong>Nivel de madurez<\/strong><\/td><td><strong>Competitividad relativa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Acero<\/td><td>Reducci\u00f3n directa de hierro<\/td><td>Primeras unidades comerciales en operaci\u00f3n (Stegra, 2026)<\/td><td>Alta<\/td><\/tr><tr><td>Cemento<\/td><td>Descarbonataci\u00f3n electroqu\u00edmica<\/td><td>Piloto avanzado<br>(Volaity S., et al, 2024)<\/td><td>Moderada<\/td><\/tr><tr><td>Aluminio<\/td><td>Descarbonizaci\u00f3n de la electricidad, \u00e1nodos de hidr\u00f3geno<\/td><td>Disponible comercialmente (Dardor D. et al., 2024)<\/td><td>Alta<\/td><\/tr><tr><td>Celulosa y papel<\/td><td>Calcinaci\u00f3n por plasma<\/td><td>Pruebas de laboratorio y en planta piloto (Dylong, 2024)<\/td><td>Moderada<\/td><\/tr><tr><td>Miner\u00eda de hierro<\/td><td>Equipos el\u00e9ctricos de miner\u00eda (excavadoras, molinos), flota minera el\u00e9ctrica<\/td><td>Diversas etapas de desarrollo (Glushenko A., 2026)<\/td><td>Moderada<\/td><\/tr><tr><td>Fabricaci\u00f3n de vidrio<\/td><td>Hornos totalmente el\u00e9ctricos<\/td><td>Algunas unidades a escala comercial en operaci\u00f3n<\/td><td>Moderada a alta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, la electrificaci\u00f3n de las operaciones mineras puede reducir los costos de producci\u00f3n y mejorar a\u00fan m\u00e1s el desempe\u00f1o econ\u00f3mico del sector industrial. Por ejemplo, ya se est\u00e1n implementando o evaluando operaciones totalmente el\u00e9ctricas en la miner\u00eda de hierro y de bauxita. Dado que la flota de equipos m\u00f3viles tiene un peso desproporcionado en los costos de producci\u00f3n de la miner\u00eda, la electrificaci\u00f3n de este tipo de maquinaria pesada tambi\u00e9n es una prioridad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Generaci\u00f3n de empleo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La electrificaci\u00f3n act\u00faa como catalizador de la reindustrializaci\u00f3n. Los pa\u00edses podr\u00edan desarrollar capacidades nacionales para fabricar los equipos que requiere la transici\u00f3n energ\u00e9tica y, con ello, crear empleo. Esto posiciona mejor a sus econom\u00edas para hacer frente a la fuerte competencia en los mercados globales, como en el caso de Brasil, donde la industria ya representa el 25% del PIB y m\u00e1s de 11 millones de empleos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transici\u00f3n hacia procesos industriales el\u00e9ctricos, as\u00ed como la fabricaci\u00f3n de dispositivos el\u00e9ctricos \u2014calderas, hornos, calentadores y equipos mineros, adem\u00e1s de veh\u00edculos el\u00e9ctricos a bater\u00eda, buses el\u00e9ctricos, componentes de redes inteligentes y sistemas avanzados de almacenamiento en bater\u00edas\u2014, requiere personal capacitado en ingenier\u00eda, manufactura avanzada, operaci\u00f3n y mantenimiento de equipos el\u00e9ctricos y gesti\u00f3n de redes, lo que implica ampliar la fuerza laboral y elevar sustancialmente sus competencias. Esto tambi\u00e9n impulsar\u00eda los sistemas de educaci\u00f3n y de formaci\u00f3n t\u00e9cnica y profesional, a la vez que ampliar\u00eda las actividades de investigaci\u00f3n y desarrollo (I+D) dentro de las empresas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beneficios para la salud, el medio ambiente y el bienestar p\u00fablico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La electrificaci\u00f3n de la industria ofrece beneficios adicionales que tradicionalmente no se monetizan en las cuentas p\u00fablicas. Sustituir motores de combusti\u00f3n, calderas, hornos y otros equipos t\u00e9rmicos que funcionan con combustibles f\u00f3siles eliminar\u00eda las emisiones de contaminantes atmosf\u00e9ricos criterio, asociados a enfermedades respiratorias y cardiovasculares que representan una carga para el sistema p\u00fablico de salud. En el estudio sobre Chile se estim\u00f3 que la sustituci\u00f3n total de los combustibles f\u00f3siles en la econom\u00eda permitir\u00eda evitar costos de salud por 15.400 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o para 2050. Asimismo, electrificar la industria con energ\u00edas renovables evitar\u00eda emisiones de carbono. Los costos sociales evitados de estas emisiones constituyen un importante beneficio para el bienestar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modernizaci\u00f3n de la red<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integrar la nueva demanda de electricidad, junto con nuevas centrales el\u00e9ctricas y generaci\u00f3n renovable descentralizada, requiere inversiones significativas en la expansi\u00f3n y la flexibilidad de la red, en redes de transmisi\u00f3n de alta tensi\u00f3n y en almacenamiento de energ\u00eda. Para aprovechar plenamente los beneficios de la electrificaci\u00f3n industrial, es necesario ampliar y modernizar las redes de transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de basar esta expansi\u00f3n en las tecnolog\u00edas existentes, podr\u00eda apoyarse en pr\u00e1cticas innovadoras como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la sustituci\u00f3n de conductores en l\u00edneas existentes (reconductoring), que permite aumentar la capacidad de transmisi\u00f3n el\u00e9ctrica sin necesidad de habilitar nuevas servidumbres o derechos de v\u00eda (v\u00e9ase, por ejemplo, Chojkiewickz et al., 2024);<\/li>\n\n\n\n<li>la transmisi\u00f3n en corriente alterna de baja frecuencia (LFAC, por sus siglas en ingl\u00e9s), que reduce las p\u00e9rdidas y evita el uso de inversores, y <\/li>\n\n\n\n<li>la transmisi\u00f3n multiterminal en corriente continua de alta tensi\u00f3n (HVDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), que utiliza una sola l\u00ednea HVDC a la que distintos generadores pueden conectarse desde m\u00faltiples puntos de entrada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modernizar la red implica desplegar soluciones inteligentes, como sistemas de supervisi\u00f3n, control y adquisici\u00f3n de datos (SCADA), mantenimiento predictivo basado en inteligencia artificial (IA) y medidas de ciberseguridad. Estos esfuerzos har\u00e1n que el sistema el\u00e9ctrico sea m\u00e1s resiliente, flexible y descentralizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el avance de la electrificaci\u00f3n industrial y de flotas permite una mayor participaci\u00f3n de los consumidores en la gesti\u00f3n de la demanda. Con el marco regulatorio adecuado, las instalaciones industriales pueden actuar como agentes activos del mercado energ\u00e9tico y ajustar su consumo de electricidad seg\u00fan las condiciones de la red y los precios, lo que contribuye a estabilizar el sistema en su conjunto y reduce la presi\u00f3n durante los picos de demanda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liderazgo global y posicionamiento geopol\u00edtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al actuar tempranamente para electrificar la manufactura, los pa\u00edses evitan el riesgo de quedar rezagados con capacidades manufactureras obsoletas, ligadas a los motores de combusti\u00f3n. En cambio, pueden captar una mayor participaci\u00f3n en un mercado latinoamericano en r\u00e1pido crecimiento. Con la abundante dotaci\u00f3n de recursos que exige la transici\u00f3n energ\u00e9tica y con instituciones y marcos de pol\u00edticas p\u00fablicas s\u00f3lidos, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay re\u00fanen todas las condiciones para construir una cadena de suministro nacional e independiente de tecnolog\u00edas verdes, atractiva para el mercado global.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La electrificaci\u00f3n del sector industrial representa una oportunidad para aprovechar la dotaci\u00f3n de energ\u00eda renovable de la regi\u00f3n y sus abundantes recursos minerales. Contribuir\u00eda a fortalecer la competitividad internacional y podr\u00eda generar una actividad econ\u00f3mica considerable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la industria pesada, la transici\u00f3n hacia procesos el\u00e9ctricos alimentados con energ\u00eda renovable puede mejorar dr\u00e1sticamente la competitividad, promover la creaci\u00f3n de empleo y reducir las emisiones sin sacrificar la producci\u00f3n industrial. Lograr esta transici\u00f3n requerir\u00e1 una acci\u00f3n coordinada entre desarrolladores de tecnolog\u00eda, l\u00edderes de la industria, responsables de pol\u00edticas p\u00fablicas y proveedores de energ\u00eda. Si se impulsa con ambici\u00f3n, la electrificaci\u00f3n puede ayudar a transformar algunas de las industrias m\u00e1s intensivas en carbono de la regi\u00f3n en motores de una econom\u00eda sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la transici\u00f3n exigir\u00e1 inversiones continuas en la modernizaci\u00f3n de la red, en almacenamiento de energ\u00eda y en pol\u00edticas p\u00fablicas focalizadas, los beneficios a largo plazo superan con creces los costos iniciales. En definitiva, la electrificaci\u00f3n de la industria permite que pa\u00edses como Brasil, Chile, Colombia y Uruguay avancen hacia una econom\u00eda electrificada, moderna y basada en energ\u00edas renovables, y establezcan un modelo de referencia para el desarrollo industrial y la acci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Walter Vergara, VP, Climate Institute, and Diego Merizalde, Lead, Latin America Energy Coalition, WRI What if the clean electricity that powers most of South America\u2019s grids could also enhance industrial competitiveness? The region\u2019s industry is at a crossroads due to low-cost imports, volatile fuel prices, and pressure to decarbonize. Electrifying heavy industry, from steel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latamcleanenergycoalition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}